1 00:00:05,987 --> 00:00:07,029 - “En episodios anteriores…” -¿Cuál es el plan? 2 00:00:07,087 --> 00:00:09,005 - esperaremos - Mi padre casi muere 3 00:00:09,130 --> 00:00:10,800 - Cálmate, cálmate. Bevilacqua fue quien lo hizo. ¿Qué diablos es esto? 4 00:00:10,887 --> 00:00:14,349 No harás ningún movimiento antes de que lo sepamos. ¿A qué nos enfrentamos? 5 00:00:14,474 --> 00:00:16,703 Todo lo que sé es que quienquiera que haya intentado matarte... no fuimos nosotros 6 00:00:16,977 --> 00:00:18,603 - ¿Qué pasa con (Trilladora)? - ¿Qué pasa con él? 7 00:00:18,689 --> 00:00:21,356 ¿Has visto a alguno de sus seguidores conduciendo un Prius blanco? 8 00:00:21,481 --> 00:00:22,524 ¿A él? ¿Crees que...? 9 00:00:22,774 --> 00:00:24,943 Lo siento, estoy atrapado en el medio aquí. 10 00:00:25,239 --> 00:00:26,987 ‏لا يوجد سوى جانب واحد يا (آرماند)‏ 11 00:00:27,904 --> 00:00:30,699 - ¿Qué pasó? - Los explosivos explotaron temprano 12 00:00:30,907 --> 00:00:34,161 ¿Qué pasará cuando Manfredi se entere? Seguro que lo hará 13 00:00:34,911 --> 00:00:36,872 Podría ir a Dwight Y concluir un acuerdo de trabajo. 14 00:00:36,939 --> 00:00:39,708 Pero no con (Checo) al frente Así que déjame quitarte el checo. 15 00:00:39,833 --> 00:00:42,252 ‏يجب أن نذهب إلى الرؤساء‏ Y obtenemos la aprobación 16 00:00:42,627 --> 00:00:45,046 -¿Quieres decirme algo? -No sé de qué estás hablando. 17 00:00:45,209 --> 00:00:47,132 Encontraré ese Prius blanco 18 00:00:47,299 --> 00:00:52,387 Y cuando lo haga, quemaré todo tu mundo. 19 00:00:52,721 --> 00:00:55,932 Los tiempos difíciles no duran Pero la gente fuerte lo hace 20 00:00:56,012 --> 00:00:58,810 - Es decir, tú y yo. -Tienes un gusto terrible para los hombres. 21 00:00:59,352 --> 00:01:00,604 - Perdóname - (Tyson). 22 00:01:00,729 --> 00:01:03,315 Lo que sea que estuvieras pensando en hacer, no lo hagas. 23 00:01:21,422 --> 00:01:22,465 (Tyson). 24 00:01:25,415 --> 00:01:32,800 Si esta fuera la verdadera mafia Tengo derecho a eliminarte ahora 25 00:01:34,174 --> 00:01:37,135 - Es venganza por mi padre. - Tu padre todavía está vivo. 26 00:01:37,386 --> 00:01:40,055 - Y el otro hombre también. - Esto no es lo que se quiere decir. 27 00:01:40,472 --> 00:01:44,434 - Creó un gran problema para todos. - Es un milagro que hayas sobrevivido. 28 00:01:44,601 --> 00:01:45,978 Hay 10 métodos que podrían haber sido utilizados para atraparte 29 00:01:46,049 --> 00:01:48,355 Hay maneras mucho mejores Para lidiar con problemas como este 30 00:01:48,429 --> 00:01:53,277 Se supone que debes planificar y pensar con anticipación. You can't go wild like a fucking cowboy 31 00:01:53,402 --> 00:01:56,321 donde te podrían matar Peor aún, arresto 32 00:01:56,530 --> 00:02:00,409 - ¿Cómo podría ser peor el arresto? - Entonces todo se arruinará para todos. 33 00:02:03,203 --> 00:02:05,414 Hay una secuencia y pasos que se deben seguir. 34 00:02:05,664 --> 00:02:07,624 Primero debes ir al presidente. Para obtener su aprobación 35 00:02:07,749 --> 00:02:11,759 Incluso entonces hay que planificar bien, por el amor de Dios. 36 00:02:12,866 --> 00:02:17,467 Entonces… ¿qué haremos? 37 00:02:18,719 --> 00:02:22,973 - ¿Me voy? Will you get rid of me? - No entendió 38 00:02:23,140 --> 00:02:24,850 -No - Él todavía no entiende 39 00:02:24,975 --> 00:02:28,210 No lo entiendes, ¿sí? Eres parte de una familia. 40 00:02:29,313 --> 00:02:33,400 Lo que significa que estamos aquí para protegerte pase lo que pase. 41 00:02:33,830 --> 00:02:35,819 Incluso cuando te equivocas, Tyson 42 00:02:37,696 --> 00:02:40,157 Pero no puedes ponernos en peligro 43 00:02:41,116 --> 00:02:43,243 Deberías intentar protegernos también. 44 00:02:44,703 --> 00:02:46,121 tienes que pensar 45 00:02:47,164 --> 00:02:50,417 - Sé responsable de tus acciones. - Está bien 46 00:02:50,861 --> 00:02:51,877 ¿Está bien? 47 00:02:54,338 --> 00:02:58,050 Vete a casa, límpiate y empieza de nuevo. 48 00:03:08,268 --> 00:03:09,311 (Pie Grande). 49 00:03:11,063 --> 00:03:15,267 Ese Prius blanco está registrado a nombre de una empresa. Se llama Importaciones AGV 50 00:03:15,359 --> 00:03:19,112 -Aquí está la dirección, compruébala y llámame, ¿vale? - trabajaré en ello 51 00:03:21,156 --> 00:03:24,409 - Es un buen chico, estará bien. - Sí, estará bien. 52 00:03:24,534 --> 00:03:26,161 Él... él es joven. 53 00:03:29,623 --> 00:03:33,960 - ¿Estamos todos aquí? ¿Dónde diablos está el arte? - Estaciona su auto. 54 00:03:36,421 --> 00:03:40,258 ¿No dije a las nueve? - Estaba en el hospital revisando a Vic. 55 00:03:41,051 --> 00:03:43,804 - ¿Cómo está? Le dieron mucha morfina, pero está bien. 56 00:03:44,846 --> 00:03:47,599 - Recibió dos balazos. - Estos tontos, ¿vio quién lo hizo? 57 00:03:48,558 --> 00:03:49,726 -No - Está bien 58 00:03:49,976 --> 00:03:52,771 Atacaremos a Tulsa y lo haremos con fuerza, ¿de acuerdo? - Absolutamente 59 00:03:52,896 --> 00:03:55,941 - Sí, deberíamos haberlo hecho anoche. - ¿Qué diablos dijiste? 60 00:03:57,317 --> 00:04:00,028 - Nada, por el bien de Vic.... -¿Estás dudando de mí? 61 00:04:00,404 --> 00:04:02,280 -No - Quédate en silencio, por amor de Dios. 62 00:04:03,365 --> 00:04:05,325 - ¿Cómo es la tripulación de Manfredi? - No es importante 63 00:04:05,414 --> 00:04:08,704 Él, el chico negro, es el consejero. Y algunos malditos criminales 64 00:04:08,829 --> 00:04:11,331 - ¿Qué tiradores? - No lo sé y no me importa. ¿Cuál es la importancia de esto? 65 00:04:11,456 --> 00:04:12,791 Está bien, quiero elaborar una estrategia. quiero saber... 66 00:04:12,864 --> 00:04:16,294 No me importa lo que tengan No son como nosotros, ¿sí? ¿Sí? 67 00:04:16,420 --> 00:04:17,462 - Sí, es cierto. - Verdadero 68 00:04:18,046 --> 00:04:19,965 - Está bien ¿Cuál es la posición de la policía en todo esto? 69 00:04:20,132 --> 00:04:22,300 No sabes nada y dejaremos las cosas así. 70 00:04:24,344 --> 00:04:25,387 (Nueva York). 71 00:04:26,888 --> 00:04:29,641 (Checo)? ¿Por qué tengo 5 llamadas perdidas tuyas? 72 00:04:30,267 --> 00:04:32,728 - Si pasó, por eso, checo. - ¿Qué? 73 00:04:32,853 --> 00:04:36,500 - Manfredi intentó matar a uno de mis hombres. (Manfredi) mismo? 74 00:04:36,606 --> 00:04:40,152 No lo sé, él o uno de sus tripulantes. Los dos hombres de la víctima le dispararon dos veces en el hombro. 75 00:04:40,277 --> 00:04:43,943 En mi puto pasillo En mi casa otra vez checo 76 00:04:44,030 --> 00:04:46,199 - Es la segunda vez -¿Está bien? 77 00:04:46,324 --> 00:04:48,076 No, no está bien Fue expuesto al fuego contra el cielo. 78 00:04:49,911 --> 00:04:52,497 - ¿Estás seguro de que Dwight está detrás de todo esto? - No sé. ¿Fuiste tú quien lo hizo, Chick? 79 00:04:52,748 --> 00:04:55,000 - Por supuesto que no -Entonces, es el maldito Manfredi. 80 00:04:55,292 --> 00:04:57,836 Estoy cansado de esto Estoy cansado de este maldito hombre, ¿vale? 81 00:04:57,961 --> 00:05:02,215 lo traje aquí Será destruido, ¿entiendes esto? 82 00:05:02,507 --> 00:05:05,927 Si esto es lo último que hago, checo Me desharé de él, ¿me entiendes? 83 00:05:07,637 --> 00:05:11,099 - No me importa esto - Me alegra que estés de acuerdo 84 00:06:39,717 --> 00:06:40,897 Realmente aprecio que hayas venido 85 00:06:41,064 --> 00:06:45,777 Bueno, casi no lo hago Pero tu voz no era buena en el teléfono 86 00:06:46,987 --> 00:06:51,032 Vaya, ¿ya estás bebiendo? Aún no son las nueve de la mañana, Armand. 87 00:06:51,080 --> 00:06:54,119 Estoy cansada, clara, por favor. por favor 88 00:06:55,328 --> 00:06:58,498 -¿Esa es la razón? - Parcialmente 89 00:06:59,958 --> 00:07:03,378 conocí a otro hombre Es rico y tiene caballos. 90 00:07:03,469 --> 00:07:06,089 Me pagó mucho dinero Para obtener información sobre Dwight 91 00:07:06,214 --> 00:07:10,594 Al principio era inocente. Pero ya no tengo confianza ahora 92 00:07:12,053 --> 00:07:13,096 ¿Qué quiere decir esto? 93 00:07:14,806 --> 00:07:18,727 Hubo un intento de matar a Dwight. Es posible que este hombre estuviera involucrado. 94 00:07:20,562 --> 00:07:24,024 - Y Dwight te culpa... - Todavía no, pero... 95 00:07:26,985 --> 00:07:30,989 - Estoy pensando en ir a la policía federal. - ¿Qué? ¿Protección de testigos? 96 00:07:31,364 --> 00:07:33,116 Sí, esa no es una mala elección, Clara. 97 00:07:33,176 --> 00:07:35,368 Te cambian de ubicación y te ayudan a conseguir trabajo 98 00:07:38,079 --> 00:07:40,916 - ¿Qué pasa contigo y los niños? - ¿Qué pasa con nosotros? 99 00:07:42,751 --> 00:07:46,338 - ¿Vendrás conmigo? - ¿Has perdido la cabeza? 100 00:07:46,838 --> 00:07:50,967 Sigo adelante con mi vida, Armand. Y los niños también 101 00:07:51,676 --> 00:07:53,970 -Nos mudaremos a Denver. - (¿Denver)? ¿Por qué? 102 00:07:54,095 --> 00:07:58,767 Porque no es Tulsa Lo que lo convirtió en una maldita pesadilla para nosotros. 103 00:07:58,975 --> 00:08:01,556 Sabes, me encantó esa compasión, Clara. De verdad es muy hermoso 104 00:08:01,649 --> 00:08:03,605 ¿Sabes algo? Sólo puedes culparte a ti mismo 105 00:08:03,689 --> 00:08:07,651 Vete a la mierda, ¿vale? Vete a la mierda Estaría mejor sin ti de todos modos 106 00:08:10,862 --> 00:08:14,991 ¡No me llames nunca, por el amor de Dios! 107 00:08:27,087 --> 00:08:29,766 - En serio - Hola camaradas, bienvenidos. 108 00:08:29,965 --> 00:08:31,466 hola hola 109 00:08:31,591 --> 00:08:32,717 -Te has vuelto muy fuerte -¿Podemos luchar? 110 00:08:32,926 --> 00:08:37,597 ¿Quieres luchar ahora? tal vez más tarde quiero hablar con tu madre 111 00:08:38,139 --> 00:08:39,075 - Está bien - Chicos, vayan a jugar. 112 00:08:39,169 --> 00:08:40,725 - Arriba, por favor. - Está bien 113 00:08:51,069 --> 00:08:55,323 - ¿Qué pasa ahora? - Todo está bien 114 00:08:55,824 --> 00:09:01,371 Pero Tyson tuvo un accidente. - ¿Qué tipo de accidente? 115 00:09:02,956 --> 00:09:04,791 - Disparo - ¿Disparar? 116 00:09:05,166 --> 00:09:06,793 El esta bien pero... 117 00:09:08,628 --> 00:09:16,636 Creo que es importante que lleves a los dos chicos. Y salir de la ciudad inmediatamente 118 00:09:18,430 --> 00:09:20,807 Es lo único seguro que se puede hacer 119 00:09:23,309 --> 00:09:26,312 Mentiría si dijera que no pensé que esto sucedería. 120 00:09:27,605 --> 00:09:29,607 Pero no sabía que sería tan rápido. 121 00:09:31,776 --> 00:09:35,905 Creo que deberías volver a Nueva York. 122 00:09:38,867 --> 00:09:43,538 Así de simple después de todo Volveremos al principio 123 00:09:43,788 --> 00:09:45,957 Lo siento, tina 124 00:09:48,334 --> 00:09:53,715 Ya sabes, contrariamente a la lógica. Pensé que podrías cambiar 125 00:09:55,467 --> 00:09:59,095 - Pero no puedes hacer eso, ¿no? - Esta vez no es mi culpa. 126 00:10:00,722 --> 00:10:03,600 ¿Quién prepara las cosas para que sucedan cosas malas? 127 00:10:09,189 --> 00:10:12,567 Está bien, nos iremos 128 00:10:13,902 --> 00:10:18,656 Pero quiero que sepas si esta familia está separada. Una vez más, no se podrá arreglar. 129 00:10:19,783 --> 00:10:24,579 -Lo sabes, ¿sí? - ¿No crees que...? 130 00:10:26,998 --> 00:10:29,918 ¿Con el tiempo podremos arreglar las cosas? 131 00:10:31,503 --> 00:10:32,754 ya no tenemos tiempo 132 00:10:40,136 --> 00:10:41,679 me rompe el corazon 133 00:10:43,473 --> 00:10:47,393 Porque sé que hay bondad dentro de ti 134 00:10:48,645 --> 00:10:50,146 Partes que me gustan 135 00:10:53,858 --> 00:10:55,360 Pero no puedo vivir así 136 00:10:57,278 --> 00:10:58,321 tu sabes esto 137 00:11:00,865 --> 00:11:03,284 No quiero que simplemente me odies 138 00:11:06,204 --> 00:11:07,247 te amo 139 00:11:10,083 --> 00:11:11,876 Esto es lo que lo hace muy difícil 140 00:11:46,161 --> 00:11:48,830 -¿Estás bien? - Eso es bueno, gracias. 141 00:11:55,879 --> 00:11:57,172 ¿Dónde estuviste anoche? 142 00:11:59,340 --> 00:12:02,010 - ¿Qué significa? -Traté de llamar después de que te fuiste. 143 00:12:02,385 --> 00:12:03,553 me sentí preocupado 144 00:12:05,346 --> 00:12:09,517 acabo de llegar a casa Apagué mi teléfono, no sabía que estabas despierto 145 00:12:11,060 --> 00:12:13,271 No estaba despierto, pero escuché lo suficiente. 146 00:12:15,231 --> 00:12:18,860 - ¿Quieres decirme algo? - No, todo está bien. 147 00:12:19,694 --> 00:12:21,905 - ¿En serio? - Sí 148 00:12:22,530 --> 00:12:27,911 - Porque estaba muy molesto - Estaba hablando para hacer mis necesidades. 149 00:12:30,330 --> 00:12:32,415 No seas estúpido, Tyson 150 00:12:39,923 --> 00:12:43,509 Ya me iba, nos vemos mañana 151 00:12:44,928 --> 00:12:45,970 te amo 152 00:12:53,186 --> 00:12:56,898 - ¿Qué está pasando? - No puedo enfrentarlo ahora 153 00:12:57,523 --> 00:12:58,775 no quiero ni mirarlo 154 00:13:02,862 --> 00:13:04,989 Mi amor casi me pierdes 155 00:13:06,824 --> 00:13:08,368 ¿Perderemos a nuestro hijo? 156 00:13:11,120 --> 00:13:12,789 Creo que ya lo hemos perdido 157 00:13:20,400 --> 00:13:22,569 - Bueno, ¿qué tienes? - Sí 158 00:13:22,777 --> 00:13:25,905 Estoy en la calle Front aquí no hay trabajo 159 00:13:26,281 --> 00:13:28,074 - Es un cuadrado vacío. - Maldita sea 160 00:13:28,241 --> 00:13:30,285 - Está bien, ven a recogerme. - entendí 161 00:13:31,538 --> 00:13:35,582 Cuando te pido que hagas algo No me refiero a mañana, ¿entiendes? 162 00:13:35,718 --> 00:13:38,168 - ¿Por qué me gritas? Hice lo que me pediste - ¿En serio? 163 00:13:38,244 --> 00:13:41,755 ¿Crees que los clientes quieren venir aquí? ¿Ver que los caballos viven en establos sucios? 164 00:13:42,093 --> 00:13:44,924 - Los puestos están limpios. - ¿Limpio? Hay heces en el suelo. 165 00:13:44,993 --> 00:13:48,178 -¿Estás tratando de olvidarme ahora? - No lo hago, pero trato de explicar. 166 00:13:48,253 --> 00:13:49,213 - No creo... - Malditas tus explicaciones. 167 00:13:49,273 --> 00:13:52,140 - No quiero oírlo, por amor de Dios. - ¿Escuchar qué? no hice nada 168 00:13:52,319 --> 00:13:55,101 No, ninguno de ustedes hace nada, ¿sí? sois unos malditos santos 169 00:13:55,257 --> 00:13:57,145 ¿Sabes lo que puedes hacer, adulador? 170 00:13:57,270 --> 00:14:01,358 Puedes llevarte a esa persona despreciable que él considera que eres. Dwight condujo un caballo hasta una maldita fábrica de pegamento. 171 00:14:01,483 --> 00:14:03,026 - Está bien - ¿Sí? ¿Sí? 172 00:14:03,105 --> 00:14:06,005 -¿Sabes que? ya terminé aquí - Bien, sal de mi vista. 173 00:14:08,239 --> 00:14:11,159 - ¿Qué diablos está pasando aquí? - El esta loco 174 00:14:12,243 --> 00:14:15,204 Estoy tratando de hacer mi trabajo aquí, Margaret. Esta chica... 175 00:14:18,541 --> 00:14:22,211 -¿Estás borracho? -¿Tomaste una copa, entonces? 176 00:14:23,129 --> 00:14:25,757 - Vete a casa, llamaré a alguien para... - No soy dueño de una maldita casa. 177 00:14:25,882 --> 00:14:27,842 Tengo un apartamento lúgubre de una habitación. 178 00:14:28,676 --> 00:14:34,222 Armand, sé que estás luchando Pero este comportamiento no es aceptable. 179 00:14:34,295 --> 00:14:39,873 ¿Me vas a enseñar qué es aceptable? Tu amante es un maldito asesino que arruinó mi vida. 180 00:14:41,773 --> 00:14:45,276 -Estás despedido - ¿Qué? 181 00:14:45,735 --> 00:14:50,156 Coge tus cosas y lárgate de aquí. Sal de mi propiedad antes de que te eche 182 00:14:53,409 --> 00:14:57,330 Tú y Dwight, ¿sí? ustedes dos son una pareja perfecta 183 00:15:02,126 --> 00:15:04,504 ¿Crees que puedes serlo? ¿Gerente de establo temporal? 184 00:15:06,339 --> 00:15:07,840 Por supuesto que si 185 00:15:11,677 --> 00:15:13,096 Está bien, muchachos, corran hacia el auto. 186 00:15:15,681 --> 00:15:18,893 Se enojará si no tiene la oportunidad de decirte adiós. 187 00:15:19,477 --> 00:15:24,190 Sí, bueno, ya he llorado suficiente. No creo que pueda soportar más 188 00:15:26,526 --> 00:15:28,194 Sabes que las cosas son mejor así 189 00:15:30,029 --> 00:15:33,908 - ¿Qué harás? - No lo sé, conseguiré un trabajo. 190 00:15:34,158 --> 00:15:37,036 yo iria contigo Pero tengo que quedarme aquí por tu padre. 191 00:15:37,161 --> 00:15:39,163 No, no, no, es bueno que te quedes aquí por él. 192 00:15:40,790 --> 00:15:44,001 Él no admitirá esto Pero no le gusta quedarse solo. 193 00:15:44,127 --> 00:15:45,169 si 194 00:15:45,670 --> 00:15:47,004 lo sé, lo sé 195 00:15:49,841 --> 00:15:51,551 - te amo -Yo también te amo 196 00:15:55,888 --> 00:15:58,391 - Te llamaré cuando nos instalemos. - Sí 197 00:15:59,517 --> 00:16:01,227 - Está bien - Está bien 198 00:16:09,444 --> 00:16:11,362 Bueno chicos, vamos, escúchenme. 199 00:16:12,447 --> 00:16:18,119 Anoche hubo un intento de asesinato contra un hombre Bevilacqua en Kansas City 200 00:16:18,703 --> 00:16:20,746 - Las cosas acaban de ponerse muy mal. - Se puso muy mal 201 00:16:20,913 --> 00:16:23,124 ¿Un intento de quién? - Es mejor no saber demasiado. 202 00:16:23,249 --> 00:16:24,959 - Verdadero - Cuando dices intentar... 203 00:16:25,084 --> 00:16:27,545 - El hombre todavía está vivo. ¿Tiene esto algo que ver con Tyson? 204 00:16:27,670 --> 00:16:30,047 -Noté que claramente faltaba. -Yo también me di cuenta de eso 205 00:16:30,173 --> 00:16:33,092 - ¿Qué pasa con Armand? aquí tampoco - Fred, no me preocuparía por Armand. 206 00:16:33,217 --> 00:16:36,721 Lo más importante es que tenemos que cerrar. Este lugar y el casino son rápidos. 207 00:16:36,846 --> 00:16:40,057 -¿Nos vamos? -Tenemos muchos productos 208 00:16:40,183 --> 00:16:42,351 - Que debemos almacenar adecuadamente - no me importa 209 00:16:42,477 --> 00:16:46,772 Tienes que hacer lo que quieras lo más rápido posible. Este lugar está cerrado esta noche. 210 00:16:46,981 --> 00:16:49,609 -¿Y luego qué? -Entonces desapareceremos de la vista por un tiempo. 211 00:16:49,734 --> 00:16:53,821 -Y descubriremos qué harán en Kansas City. -¿Es esto como tomar medidas radicales? 212 00:16:53,946 --> 00:16:57,575 - ¿A qué se debe este nombre? Esto significa esconderse y prepararse para la guerra. 213 00:16:57,867 --> 00:16:59,285 - Es de (El Padrino), ¿sí? - Sí 214 00:16:59,410 --> 00:17:02,038 Pero esta frase se usó anteriormente. En (Italia), por los romanos 215 00:17:02,163 --> 00:17:05,082 - ¿Tenían los romanos una cama? - No creo que estuvieran durmiendo en el suelo. 216 00:17:05,208 --> 00:17:06,501 - Espera, ¿lo hicieron? - no lo sé 217 00:17:06,626 --> 00:17:09,629 Creo que se usó la frase. Por la Camorra en Nápoles 218 00:17:09,754 --> 00:17:13,966 Amigo, basta de hablar de la historia de la cama, ¿vale? Estamos en una crisis 219 00:17:14,592 --> 00:17:17,220 Está bien, vamos a hacer lo que tenemos que hacer, vamos 220 00:17:17,678 --> 00:17:20,223 Maldita Camorra, Dios mío. 221 00:17:21,307 --> 00:17:23,768 También durmieron sobre paja. 222 00:17:25,102 --> 00:17:28,523 Queremos reemplazar la Tahoe - ¿No te gusta? 223 00:17:28,648 --> 00:17:32,193 - Hubo pocos daños - ¿Un simple accidente, en serio? 224 00:17:32,568 --> 00:17:34,195 No ese tipo de daño, Donnie. 225 00:17:40,576 --> 00:17:44,830 Entonces, ¿qué estás pensando? Acabo de recibir una Chevy Suburban 226 00:17:45,122 --> 00:17:48,167 De hecho, puedes conseguir lo que quieras. 227 00:17:48,376 --> 00:17:51,254 Cada auto en este lugar será tuyo. Tan pronto como finalicemos el acuerdo mañana 228 00:17:51,462 --> 00:17:54,966 -Hablando de eso, recibí el contrato anoche. - Excelente 229 00:17:55,091 --> 00:17:57,343 - ¿Qué pasa con el Escalade? (Cadillac)? 230 00:17:57,468 --> 00:17:59,512 Me gusta tu forma de pensar Sí, ¿qué pasa con ella? 231 00:17:59,679 --> 00:18:01,847 - Te traeré las llaves. - Está bien 232 00:18:22,201 --> 00:18:24,620 - ¿Qué es esto? - De Santo, Federación de Luchadores del Tubo 233 00:18:24,745 --> 00:18:27,582 - Bueno, ese sinvergüenza lleva una semana evitándome. - ¿Podrás encargarte de esto? 234 00:18:29,792 --> 00:18:31,711 Bevilacqua intentará eliminar a Dwight 235 00:18:33,129 --> 00:18:37,091 -¿Es esto algo bueno o malo? -¿Cuál es mi preocupación? 236 00:18:37,758 --> 00:18:39,427 Sería mejor para nosotros empatar. 237 00:18:39,969 --> 00:18:42,972 - ¿Cómo lo supiste? - Actualmente, ninguno de los dos tiene autoridad real. 238 00:18:43,472 --> 00:18:47,643 Quien gane tal vez demostrará su valía Y duplicará su tierra 239 00:18:48,394 --> 00:18:52,773 - No habrá peleas entre ellos. - Este es el general MacArthur. 240 00:18:55,443 --> 00:18:58,279 - Sólo estoy tratando de determinar mis posibilidades. -Hazte un favor 241 00:18:58,821 --> 00:19:01,699 Mantente dentro de tus límites y deja las fronteras a Las Vegas 242 00:19:20,718 --> 00:19:24,305 Tal vez es hora de que se vaya - No estoy en desacuerdo contigo 243 00:19:24,889 --> 00:19:27,767 ¿Pero cómo sucederá esto? ¿Internamente? 244 00:19:28,893 --> 00:19:31,187 Todo el mundo sabe que está loco. ¿Qué pasa con los rumores sobre Pete? 245 00:19:31,312 --> 00:19:35,775 - Me refiero a las otras familias, ¿si lo matamos? - ¿Quién dijo algo sobre matarlo? 246 00:19:37,943 --> 00:19:41,072 - Hay otras formas de eliminarlo. -¿Qué estás pensando? 247 00:19:42,114 --> 00:19:43,449 Sabrás cuando surja la necesidad 248 00:19:47,787 --> 00:19:54,335 Quiero decir, Kansas City no es muy grande. Pero tienen los recursos, por lo que debemos actuar con cuidado. 249 00:19:54,794 --> 00:19:57,296 Gracia, ¿estás segura? ¿Por qué quieres continuar con esto? 250 00:19:57,421 --> 00:19:59,173 -Estaba a punto de decir... - Sí 251 00:19:59,507 --> 00:20:02,468 -Soy el mejor del grupo. - Aquí está esto 252 00:20:02,593 --> 00:20:06,138 - Puede ser un buen momento para pedir apoyo. - ¿Qué pasa con Ahano y sus hombres? 253 00:20:06,263 --> 00:20:08,099 - ¿Qué indígenas, sí? ‏- الهنود‏ 254 00:20:08,265 --> 00:20:11,727 - Esta podría ser una buena idea, déjame pensarlo. - Creo que es una gran idea. 255 00:20:11,894 --> 00:20:12,937 si 256 00:20:13,771 --> 00:20:15,815 Hay algunos artículos De la Policía Federal en el exterior 257 00:20:16,774 --> 00:20:19,610 - Déjalos entrar, espera atrás. - Sí 258 00:20:30,955 --> 00:20:32,748 ¿Pasaron a tomar algo, camaradas? 259 00:20:33,040 --> 00:20:35,459 Anoche hubo un tiroteo En la ciudad de Kansas 260 00:20:36,252 --> 00:20:41,298 - Vic Aliotta, hombre de Bevilacqua - Otra tragedia, ¿no? 261 00:20:42,258 --> 00:20:46,137 Tengo noticias para ti y solo las escucharás si estás de acuerdo. Por ley, es mi trabajo compartir esto contigo. 262 00:20:46,804 --> 00:20:51,934 Nuestros homólogos de Kansas City sabían Bill Bevilacqua planea intentar matarte 263 00:20:52,226 --> 00:20:55,187 Bill Bevilacqua, ese es un nombre difícil 264 00:20:56,355 --> 00:20:58,816 - No conozco al hombre - Esto es una tontería 265 00:20:59,900 --> 00:21:03,904 - Sí, tienes derecho a tener una opinión. -Has sido advertido 266 00:21:05,740 --> 00:21:08,033 - Aprecio esto - Buena suerte sobreviviendo 267 00:21:10,244 --> 00:21:11,662 Gracias por tu interés 268 00:21:13,873 --> 00:21:15,166 Cierra la puerta, Pie Grande 269 00:21:16,542 --> 00:21:18,878 Bueno chicos, salgan. 270 00:21:20,921 --> 00:21:23,424 ¿Acabo de escuchar lo que pensé haber escuchado? - lo hice 271 00:21:26,010 --> 00:21:29,180 - ¿Qué haremos ahora? -No podemos hacer nada. 272 00:21:29,305 --> 00:21:33,267 No podemos hacer nada con Bevilacqua. Que estos dos nos cuiden 273 00:21:34,268 --> 00:21:37,062 Así que comamos, bebamos y divirtámonos mientras podamos. 274 00:21:37,813 --> 00:21:39,190 - Brindamos por ti - Brindamos por ti 275 00:21:40,441 --> 00:21:41,484 si señor 276 00:21:46,280 --> 00:21:51,494 - Considérelo una sugerencia o un nuevo arreglo si lo desea. - ¿Qué hay de malo en el acuerdo entre nosotros? 277 00:21:51,911 --> 00:21:55,498 Nada, estoy seguro de que lo harás cuando escuches ¿Qué estoy pensando? Lo haré... 278 00:21:59,001 --> 00:22:01,128 - Maldita sea - Sr. trilladora 279 00:22:02,963 --> 00:22:05,674 Realmente lo siento por interrumpir quiero hablar contigo 280 00:22:05,841 --> 00:22:07,510 ¿Qué te dije acerca de venir aquí? ¿Sin previo aviso? 281 00:22:07,635 --> 00:22:09,386 - No sabía qué hacer - Hablaremos más tarde. 282 00:22:09,512 --> 00:22:12,139 - Sí - Encuéntrame en el campo cuando hayas terminado. 283 00:22:13,182 --> 00:22:15,518 - ¿Cuál es el tema más importante? Dwight sabe que estaba hablando contigo 284 00:22:15,643 --> 00:22:17,853 - te daré la información -le dije 285 00:22:17,978 --> 00:22:22,066 - No tuve elección, por amor de Dios, no soy estúpido. - ¿Por qué estás aquí entonces? 286 00:22:22,316 --> 00:22:24,109 ¿Quieres que te proteja o algo así? 287 00:22:24,985 --> 00:22:27,905 - Esperaba que pudieras darme un pago por adelantado. - ¿Pago por adelantado? 288 00:22:28,948 --> 00:22:31,992 - Ya no me sirve ahora -Perdí mi trabajo 289 00:22:32,117 --> 00:22:35,955 - Quizás pueda trabajar contigo en un puesto administrativo. - ¿Administrativo? 290 00:22:36,163 --> 00:22:38,374 No te contrataría para barrer mi piso 291 00:22:38,916 --> 00:22:43,712 Por favor, ¿puedes prestarme un préstamo? ¿Un poco de dinero? Solo un poco para ayudarme 292 00:22:43,838 --> 00:22:47,299 - Entre 5 y 10 mil, es una cantidad pequeña para ti - Eres muy generoso con mi dinero. 293 00:22:47,967 --> 00:22:50,177 - Lo siento, no quise decir nada con eso. - cállate 294 00:22:51,554 --> 00:22:54,515 Aquí tienes cien dólares, ve a comprarte una vida. 295 00:23:17,955 --> 00:23:18,998 Hola? 296 00:23:20,207 --> 00:23:22,710 hola estoy aqui 297 00:23:25,212 --> 00:23:26,589 ¿Dónde están todos? 298 00:23:28,883 --> 00:23:29,967 me fui 299 00:23:32,595 --> 00:23:35,389 sabia que ella se iba Pero no pensé que ella lo haría ahora 300 00:23:37,016 --> 00:23:39,393 - ¿No discutiste el asunto? - Lo hicimos, pero... 301 00:23:41,604 --> 00:23:43,981 Quería despedirme de ellos 302 00:24:02,750 --> 00:24:04,043 Sabes, Joan, yo... 303 00:24:04,919 --> 00:24:07,046 Realmente no quería que ella se fuera 304 00:24:09,924 --> 00:24:10,967 Yo se esto 305 00:24:16,806 --> 00:24:18,724 ¿No queda nada arriba? 306 00:24:21,519 --> 00:24:22,561 no lo creo 307 00:24:31,112 --> 00:24:32,321 ¿A quién llamas? 308 00:24:48,713 --> 00:24:51,386 - Dwight, ¿qué pasa? - (checo). 309 00:24:52,459 --> 00:24:57,221 mi hija y mis nietos En el camino de regreso a Nueva York, ahora 310 00:24:58,222 --> 00:24:59,807 - Está bien - Está bien 311 00:25:00,282 --> 00:25:06,147 Si les pasara algo Si reciben una amenaza o una llamada telefónica 312 00:25:06,522 --> 00:25:12,111 Si alguien los sigue por la calle Te aseguro que te mataré lentamente 313 00:25:12,897 --> 00:25:17,533 - Tranquilo, a nadie le interesa tu familia. -Se supone que debes hacerlo. 314 00:25:19,035 --> 00:25:21,454 - Déjame hablar con Vince. - Aquí no 315 00:25:23,414 --> 00:25:26,751 - Dile lo que dijiste entonces. - Sí 316 00:25:33,841 --> 00:25:35,092 ¿Dónde está Vicente? 317 00:25:37,261 --> 00:25:40,306 - tengo que irme - Está bien 318 00:25:50,403 --> 00:25:52,860 - ¿Cómo están, chicos? - Esta fue la última cantidad. 319 00:25:53,069 --> 00:25:55,446 - El resto está en la nevera. - genial 320 00:25:56,176 --> 00:25:58,866 puedes irte Jimmy y yo nos encargaremos del resto. 321 00:25:58,991 --> 00:26:02,203 -¿Están ambos confiados? ¿No me importaría quedarme? - Sí, estaremos bien. 322 00:26:02,328 --> 00:26:04,914 Quiero decir, puedo cuidar Tengo que poner todas estas cosas en el refrigerador. 323 00:26:05,039 --> 00:26:09,418 Sí, vete a casa y quédate allí. Nos comunicaremos contigo 324 00:26:12,046 --> 00:26:14,381 - Contáctanos si necesitas algo -Lo haremos 325 00:26:17,510 --> 00:26:21,764 hola soy devin Mi padre dijo que necesitaba una de estas cosas. 326 00:26:21,889 --> 00:26:23,849 Así hablaron después del zumbido. 327 00:26:24,558 --> 00:26:26,102 Hola Dave, soy tu papá. 328 00:26:26,310 --> 00:26:28,521 Te llamo para ver cómo estás tú y tu hermano. 329 00:26:28,646 --> 00:26:30,898 se que no estuve alli Mucho últimamente amigo 330 00:26:31,357 --> 00:26:33,442 Lo siento mucho, los extraño a ambos. 331 00:26:34,860 --> 00:26:37,655 Escucha mi amigo Te hablaré como hombre ahora, ¿de acuerdo? 332 00:26:37,780 --> 00:26:41,408 tienes 14 años Entonces tengo que decirte algo 333 00:26:42,827 --> 00:26:44,328 Bueno, tu padre... 334 00:26:44,870 --> 00:26:46,705 Realmente se metió en problemas esta vez. 335 00:26:47,832 --> 00:26:50,251 Bueno, si voy a ser honesto Me he estado metiendo en problemas toda mi vida 336 00:26:50,751 --> 00:26:52,336 De una forma u otra, pero... 337 00:26:55,673 --> 00:26:58,092 tu eres la unica cosa Lo que alguna vez tuvo sentido para mí 338 00:27:00,386 --> 00:27:05,057 Escucha, tengo que hacer algo, ¿vale? Entonces me iré por un tiempo 339 00:27:05,891 --> 00:27:08,978 Así que es posible que usted y su hermano no puedan De ver a tu padre por mucho tiempo 340 00:27:10,604 --> 00:27:16,152 Sepan que los amo mucho a ambos. No quería que esto sucediera, pero... 341 00:27:17,444 --> 00:27:24,660 Sabes, Dave, tu pasado seguirá adelante. Para tu futuro si no te ocupas de ello, ¿sabes? 342 00:27:25,327 --> 00:27:27,454 tienes que lidiar con el 343 00:27:27,663 --> 00:27:31,375 No puedes escapar de eso Él siempre estará detrás de ti y te perseguirá. 344 00:27:31,876 --> 00:27:37,506 Él tiene tu número, tienes que... Tienes que correr hacia él, ¿me entiendes? 345 00:27:37,798 --> 00:27:40,843 Y confrontarlo directamente 346 00:27:44,847 --> 00:27:46,182 Escucha, Dave, hazme un favor. 347 00:27:46,307 --> 00:27:53,355 ¿Podéis tú y tu hermano intentar recordar los buenos momentos? Además, había muchos de ellos. 348 00:27:54,690 --> 00:27:56,442 Y tengo miedo cuando piensas... 349 00:27:59,111 --> 00:28:02,239 cuando piensas en mi Sólo recordarás esto 350 00:28:05,618 --> 00:28:07,036 De todos modos, los amo a ambos, mi amigo. 351 00:28:08,412 --> 00:28:09,538 Eso es todo, adios 352 00:28:21,842 --> 00:28:25,512 -¿Cuándo conseguimos un lanzabombas? - Era de mi tía. 353 00:28:25,721 --> 00:28:27,223 Ella me lo dejó en su testamento. 354 00:28:27,473 --> 00:28:30,017 es una pandilla de motociclistas En la parte trasera de un camión, hombre 355 00:28:30,142 --> 00:28:32,561 Iba a decir que pensaba que mi familia era peligrosa. 356 00:28:36,315 --> 00:28:39,944 - ¿Qué quieres hacer con este dinero? - Medio millón irá a Donnie Shore mañana. 357 00:28:40,277 --> 00:28:42,154 Déjalo ahí, lo recogeremos por la mañana. 358 00:29:03,801 --> 00:29:04,843 Por favor discúlpenme, caballeros. 359 00:29:05,970 --> 00:29:08,847 Si estás aquí de visita y quieres dejar el coche Estacionado en la calle 360 00:29:08,973 --> 00:29:14,228 Necesitará un permiso de estacionamiento temporal Deberías mostrarlo en el parabrisas. 361 00:29:17,189 --> 00:29:21,527 Si, lo siento por esto Estábamos en el barrio y pensamos en pasar a visitar a un viejo amigo. 362 00:29:21,652 --> 00:29:25,614 ¿En serio? Esto es extraño, no te vi aquí. Antes, ¿quién es tu viejo amigo? 363 00:29:26,282 --> 00:29:30,160 - Un viejo amigo de la escuela secundaria. - Sr. Manfredi 364 00:29:30,703 --> 00:29:35,040 - Bueno, no creo que esté en casa. - Te lo agradezco, entonces volveremos más tarde. 365 00:29:35,499 --> 00:29:38,961 Si es así, asegúrese de preguntarle al Sr. Manfredi, entonces estaciona el auto, ¿vale? 366 00:29:40,129 --> 00:29:42,965 -Lo haremos - Dile al señor Manfredi que te saludo. 367 00:29:50,507 --> 00:29:53,760 Cuando vine a este país a la edad de 13 años. no tenia nada 368 00:29:55,721 --> 00:29:57,889 Estaba viviendo en una habitación con otros 8 refugiados. 369 00:29:58,573 --> 00:30:00,851 Estaba lavando platos en un restaurante en Minneapolis. 370 00:30:02,769 --> 00:30:06,189 Consideraban la comida china. Pero no lo reconocí 371 00:30:08,400 --> 00:30:12,070 me enseñé el idioma Mantuve mis oídos abiertos y mi boca cerrada 372 00:30:14,114 --> 00:30:16,950 - Y aprendí sobre los estadounidenses. - ¿Qué aprendiste? 373 00:30:18,368 --> 00:30:20,871 Son vagos y mimados 374 00:30:22,247 --> 00:30:26,668 ¿Sabes por qué triunfamos tan rápido? Porque estamos dispuestos a ser despiadados 375 00:30:27,336 --> 00:30:30,255 - Porque no tenemos nada que perder. -¿Qué tiene esto que ver con nosotros? 376 00:30:32,257 --> 00:30:33,759 Cambiaré nuestro acuerdo 377 00:30:35,344 --> 00:30:36,636 ¿Estás saliendo del trabajo? 378 00:30:38,889 --> 00:30:39,931 pero lo harás 379 00:30:46,646 --> 00:30:50,025 La obra será transferida a mi nombre por un monto de mil dólares. 380 00:30:52,944 --> 00:30:58,325 -¿Es esto una broma? - No, no es ninguna maldita broma. 381 00:31:01,745 --> 00:31:03,663 En tu opinión, ¿cómo sobrevivirás a esto? 382 00:31:06,833 --> 00:31:09,461 podría desaparecer 383 00:31:12,964 --> 00:31:15,801 -Debes estar bromeando -Tienes 5 segundos 384 00:31:21,306 --> 00:31:22,766 Dame el contrato 385 00:31:42,828 --> 00:31:43,870 Vete a la mierda 386 00:31:59,302 --> 00:32:00,929 No llegué a ninguna parte con esta reserva. 387 00:32:01,638 --> 00:32:06,101 - (Nicky), ¿todavía tienes conocidos allí? - ¿Dónde? (Rao)? 388 00:32:06,977 --> 00:32:09,604 - Sí, llamaré a Joe Ciccone. -eres el mejor 389 00:32:12,607 --> 00:32:13,775 (Jimmy) 390 00:32:16,987 --> 00:32:20,657 - (Checo), ¿cómo estás? - ¿Es esta una sesión de intervención? 391 00:32:22,033 --> 00:32:25,078 - siéntate - ¿Qué me dijiste? 392 00:32:25,245 --> 00:32:29,040 - Tranquilo, checo, esto no es lo que piensas. - No sé lo que pienso, pero no me gusta. 393 00:32:29,249 --> 00:32:33,128 Relájate, checo, siéntate. Esto no debería ser controvertido. 394 00:32:33,295 --> 00:32:34,754 - siéntate -¿Estás sordo? 395 00:32:35,255 --> 00:32:36,590 ¿Qué opinas? 396 00:32:37,841 --> 00:32:38,884 toma su arma 397 00:32:39,342 --> 00:32:42,721 Checo, lo juro por mis hijos es solo una precaucion 398 00:32:54,524 --> 00:32:56,693 Ahora, ¿quieres decirme qué diablos está pasando? 399 00:32:59,112 --> 00:33:04,868 Se llevaron a cabo conversaciones con jefes de otras familias. Quienes ofrecen todo su apoyo. 400 00:33:06,495 --> 00:33:10,457 - Haremos algunos cambios. - No existe un nosotros, Vince. 401 00:33:11,374 --> 00:33:16,087 - No hay nadie más. - Sí, esto es parte del problema. 402 00:33:17,797 --> 00:33:19,841 -Has sido eliminado - ¿En serio? 403 00:33:19,966 --> 00:33:23,053 Por supuesto, esto podría haberse hecho de otra manera. Pero no queríamos hacer eso. 404 00:33:23,428 --> 00:33:25,180 ¿Me estás amenazando, traidor? - Destruiste esta familia. 405 00:33:25,305 --> 00:33:29,184 - Vince, checo, relájate. - imbécil 406 00:33:30,727 --> 00:33:36,066 Siéntense los dos, siéntense Siéntate, siéntate, ¿vale? 407 00:33:43,073 --> 00:33:44,115 joder 408 00:33:47,536 --> 00:33:52,791 Todos tenemos un tremendo respeto por tu padre. -Pero de alguna manera, no asististe a su funeral. 409 00:33:54,042 --> 00:33:57,546 Estaba llorando en Sloan Kettering tal vez lo recuerdes 410 00:33:59,339 --> 00:34:04,469 Pero la mayor intención La vieja guardia desde el Bronx hasta el Belt 411 00:34:05,512 --> 00:34:11,268 Construimos algo juntos, un linaje que durará generaciones. Pero desde la muerte de Pete... 412 00:34:11,434 --> 00:34:13,728 Su muerte, bastardo. 413 00:34:16,356 --> 00:34:21,194 -Tú... - Maté a Jerry Izzo sin ningún motivo. 414 00:34:22,862 --> 00:34:24,030 Los ingresos están disminuyendo 415 00:34:24,447 --> 00:34:27,576 Los albaneses realmente están apretando las tuercas 416 00:34:29,202 --> 00:34:34,583 - Y envié a Dwight Manfredi a Tulsa. - Sí, se salió de control. 417 00:34:34,708 --> 00:34:35,959 Bueno, ¿qué esperas que haga? 418 00:34:36,751 --> 00:34:40,046 Ese hombre es una leyenda. Debiste enviarlo de regreso a clases. 419 00:34:40,171 --> 00:34:46,303 En cambio, lo insulté y lo desterré. Y todo esto es por tu orgullo 420 00:34:48,471 --> 00:34:51,141 - La decisión no fue mía. - ¿Culpo a tu padre ahora? 421 00:34:53,184 --> 00:34:56,813 Fue una decisión práctica. Para abrir nuevos caminos 422 00:34:56,938 --> 00:34:58,231 ¿Cómo funciona esto? 423 00:35:00,400 --> 00:35:04,237 Has perdido el control, amigo mío. Esta es la conclusión 424 00:35:09,159 --> 00:35:10,577 ¿Es así como se sienten todos? 425 00:35:16,541 --> 00:35:20,128 A partir de este momento Esta familia está bajo un nuevo liderazgo. 426 00:35:20,295 --> 00:35:22,297 ¿Hiciste que la División 1 de Marines me esperara afuera? 427 00:35:22,964 --> 00:35:26,635 Tómate un tiempo, controla el tema de la bebida. 428 00:35:28,428 --> 00:35:31,389 Unos meses y veremos qué pasa. 429 00:36:03,672 --> 00:36:06,257 - Todo está listo - Sí 430 00:36:07,676 --> 00:36:12,347 -¿Puedo hacerte una pregunta? - Por supuesto, por favor. 431 00:36:13,807 --> 00:36:18,144 ¿Qué opinas de todo esto? (Kansas City) hace que el lugar cierre? 432 00:36:19,396 --> 00:36:23,942 Mi bisabuelo me contó una historia un día. Sobre la nación Cree 433 00:36:24,484 --> 00:36:29,447 Cómo un pueblo fuerte y orgulloso fue deportado a los confines de la tierra Donde apenas pueden sobrevivir 434 00:36:29,948 --> 00:36:33,535 Otros en la tribu lo consideraron un robo. Algunos incluso lo consideraron una agresión física. 435 00:36:34,411 --> 00:36:37,706 Pero lo considero grave como es, inevitable. 436 00:36:39,416 --> 00:36:43,169 - Sí, ya no entiendo - Esto nos ha estado esperando, Buddy. 437 00:36:44,087 --> 00:36:47,132 Pero no sabíamos cómo ni cuándo O como se vería 438 00:36:48,174 --> 00:36:51,261 Ahora que lo sabemos, nada lo detendrá. 439 00:36:52,345 --> 00:36:55,098 - Esto no es muy cómodo. - preguntaste 440 00:36:56,099 --> 00:36:57,350 esto es verdad 441 00:37:02,272 --> 00:37:05,942 "(Plano superior)". 442 00:37:07,152 --> 00:37:10,947 - Bueno, eso fue divertido en ese momento. - Esto también pasará 443 00:37:11,072 --> 00:37:13,700 - Quiero decir, volveremos a trabajar en poco tiempo. - Sí 444 00:37:15,368 --> 00:37:16,494 ¿Qué diablos es esto? 445 00:37:18,663 --> 00:37:19,706 pistola 446 00:37:34,179 --> 00:37:35,680 (Jimmy) 447 00:37:38,767 --> 00:37:39,809 joder 448 00:37:41,060 --> 00:37:42,687 ¿Comer algo bueno en Higher Plain? 449 00:37:44,647 --> 00:37:47,108 amigo tiene el control Hablando de satanás 450 00:37:48,151 --> 00:37:49,652 Sí, amigo, ¿qué está pasando? 451 00:37:50,862 --> 00:37:53,198 ¿Qué? ¿Cuando? 452 00:37:54,949 --> 00:37:57,327 - Vamos, Jimmy se lesionó. - Maldita sea 453 00:37:57,535 --> 00:37:59,329 Goody, quédate aquí, por amor de Dios. 454 00:38:00,830 --> 00:38:01,873 ¿Cuántos? 455 00:38:04,542 --> 00:38:05,585 Encuéntralos 456 00:38:07,212 --> 00:38:09,464 Atacaron la tienda de contrabando Tenemos al menos uno de ellos. 457 00:38:09,589 --> 00:38:11,758 - ¿Pero no (Manfredi)? - No, todavía están buscando. 458 00:38:12,133 --> 00:38:14,594 - Maldita sea - Salta, tenemos visita. 459 00:38:15,428 --> 00:38:16,596 ¿Qué visitante? ¿OMS? 460 00:38:17,983 --> 00:38:20,236 - ¿Qué diablos estás haciendo aquí? -Necesito tu ayuda 461 00:38:20,528 --> 00:38:21,570 - ¿Ayudarme? - Sí 462 00:38:21,696 --> 00:38:22,863 - ¿Y tu pareja? - (Ming)? 463 00:38:22,988 --> 00:38:24,490 - Sí - Él es el problema. 464 00:38:24,657 --> 00:38:27,159 - Estoy en problemas y es posible que tú también estés en problemas. - Cuéntame sobre eso 465 00:38:27,284 --> 00:38:30,579 Se salió de control, me obligó a salir Ese bastardo amenazó con matarme. 466 00:38:31,747 --> 00:38:35,376 ¿Cómo puede ser este mi problema, Cal? - Es despiadado y tiene un ejército. 467 00:38:35,716 --> 00:38:37,169 el quiere controlarlo todo 468 00:38:37,378 --> 00:38:39,964 No parara por mi Quiere deshacerse de todos 469 00:38:40,089 --> 00:38:42,564 ¿Qué quieres que haga? ¿Quieres que vaya a la guerra con este perdedor? 470 00:38:42,724 --> 00:38:44,552 No es un fracasado, pero está loco. 471 00:38:45,144 --> 00:38:46,804 Bill, no podemos dejar que este hombre gane. 472 00:38:47,096 --> 00:38:49,974 Toma lo que quieras, toma la mitad de todo. No me importa, tenemos que detener a este hombre. 473 00:38:50,099 --> 00:38:53,018 Cal, no tengo tiempo para hacer esto ahora. ¿Está bien? tengo mis propios problemas 474 00:38:53,144 --> 00:38:54,979 Gracias a tu maldito amigo Manfredi. - ¿Mi amigo? 475 00:38:55,104 --> 00:38:57,398 - Sí - Ming intentó matarlo. 476 00:38:57,690 --> 00:39:00,443 - ¿De qué estás hablando? Ming pensó que me estaba haciendo un favor. 477 00:39:00,497 --> 00:39:03,676 Bombardeando a Manfredi Había una bomba en su coche y no lo consiguió. 478 00:39:05,239 --> 00:39:07,199 Tu estúpido bastardo ¿Sabes lo que hiciste en el cielo? 479 00:39:07,366 --> 00:39:09,577 Estoy peleando una maldita guerra ahora mismo por tu culpa 480 00:39:10,646 --> 00:39:11,689 tu 481 00:39:12,565 --> 00:39:13,607 joder 482 00:39:27,496 --> 00:39:31,500 - Hola Dios mío, realmente me asustaste. 483 00:39:32,084 --> 00:39:34,753 - ¿Cómo entraste? - La puerta estaba abierta. 484 00:39:35,087 --> 00:39:37,214 Está bien, ve a tomar una copa. No tienes derecho a estar aquí. 485 00:39:38,215 --> 00:39:39,592 - No quiero un trago - Cualquier cosa 486 00:39:39,717 --> 00:39:41,343 Ve y espérame en el bar hasta que termine. 487 00:39:42,928 --> 00:39:44,597 - Lo siento, Goody - ¿Acerca de? 488 00:39:48,934 --> 00:39:51,520 -¿Es esto una broma? -Solo dame el dinero, ¿vale? 489 00:39:52,813 --> 00:39:55,816 Compórtate sabiamente, bastardo Antes de que te golpee 490 00:39:55,941 --> 00:39:57,568 No estoy bromeando, Goody. 491 00:39:58,235 --> 00:40:01,906 - Ahora toma lentamente tu arma y colócala en el suelo. - vete al infierno 492 00:40:02,031 --> 00:40:03,866 te digo que estoy desesperada 493 00:40:05,159 --> 00:40:07,369 No, no, eres un terrorista suicida. 494 00:40:08,412 --> 00:40:11,999 Ahora sal de aquí antes de hacer cualquier cosa. No puedes volver atrás 495 00:40:12,166 --> 00:40:14,835 No volveré a preguntar esto, baja tu arma 496 00:40:15,753 --> 00:40:16,795 Ahora 497 00:40:19,715 --> 00:40:22,217 - imbécil - Hablo en serio, Godi, levanta la mano. 498 00:40:24,011 --> 00:40:25,054 levanta tus manos 499 00:40:32,478 --> 00:40:37,024 - Te matará, ¿lo sabías? Él te destruirá - cállate 500 00:40:39,860 --> 00:40:40,903 retroceder 501 00:40:42,321 --> 00:40:43,530 Retrocede por el amor de Dios 502 00:40:44,782 --> 00:40:45,824 retroceder 503 00:40:50,245 --> 00:40:52,873 ¿A dónde vas? ¿A Marte? 504 00:40:55,292 --> 00:40:59,254 Donde quiera que vayas, te encontraremos, imbécil. 505 00:40:59,546 --> 00:41:03,175 Dwight te desollará mientras estés vivo. 506 00:41:06,053 --> 00:41:08,722 Que se joda Dwight y que te jodan